1·The country needs all the stable family connections it can get.
这个国家正需要尽可能多的稳固家庭关系。
2·Thanks to family connections, Chandler ended up in control of the Los Angeles Times in 1960.
由于家庭关系，Chandler最终于1960年掌管了洛杉矶时报。
3·The man, who has family connections with Algeria, was arrested by French police on Thursday.
这名男子有阿尔及利亚血统，于周四被法国警方逮捕。
4·I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。
5·There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections.
关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。
6·Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.
连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。
7·To establish that source’s credentials, the cable’s author lists his family connections (Iran), his place of business (Baku), his education (British), and his distinctive sporting career.
为了证明消息可靠，电文中还历数了此人的伊朗家族背景，在巴库（注：阿塞拜疆首都）的生意，在英国的教育经历和他的运动生涯。
8·They split briefly in 2007, but more recently Miss Middleton - who has no royal or aristocratic family connections - has been to several official events, heightening speculation of an engagement.
2007年他们曾短暂分离，但最近毫无王室和贵族关系的凯特参加了数个官方事件，无端加强了人们对于订婚的猜测。
9·Without family and networking connections, the industry has relied on individual results to determine promotions.
这个产业没有家族和人际关系的影响，晋升与否取决于个人的成就。
10·The study found that income had far less correlation to the more emotional 'enjoyment of life,' which include things like laughing, joy, and connections to family and friends.
研究发现，收入与更为情绪化的“享受生活”的关联度要小得多，这包括欢笑、喜悦以及 与家人及朋友的联系等。